Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 34.106 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
1
{A2) obv. i 1 1 DINGIRMEŠ URUḫa-at-ti-na D1[0? URUḫa-at-ti-na(?) … ]
… |
---|
{A2) obv. i 2 Dza-aḫ-pu-na-a-aš ḪUR.SAGḫa-ḫa-i[a-aš … ]
… |
---|
{A2) obv. i 3 Dḫal!-kiš ALAMḪI.A KÙ.BABBAR KÙ.S[I₂₂ DUTU-ŠI(?) mtu-ut-ḫa-li-ia-aš(?)]
… |
---|
{A2) obv. i 4 GIBIL-aḫ-ta 2 ka-ru-[ú … ]
… |
---|
{A2) obv. i 5 3 LÚSANGA-ŠÚ MUNUSSA[NGA-ŠÚ? … ]
… |
---|
{A2) obv. i 6 4 EZEN₄ ITU-ma [ … ]
… |
---|
{A2) obv. i 7 e-eš-š[a-an-zi … ]1
(A2 breaks off, gap of ca. 21-23 lines)
2′
… |
---|
{A1) obv.! i 1′ 5 [x x] x [ … ]
3′
… |
---|
{A1) obv.! i 2′ 6 [ … ]x [ … ]
… |
---|
… |
---|
{A1) obv.! i 4′ ti-it-t[a-nu-an-zi(?) 7 … ]
… |
---|
{A1) obv.! i 5′ EGIR-an-d[a … ]
… |
---|
… |
---|
{A1) obv.! i 7′ MUKAM me-i[a-na-aš … ]
… |
---|
{A1) obv.! i 8′ 2 ME gi(peššar) ⸢LÚ⸣[ … ]
… |
---|
{A1) obv.! i 9′ GURUN u?-x[ … ]
4′
… |
---|
{A1) obv.! i 10′ 8 2 ḪUR.SAG-ia ⸢ú?⸣-[nu-wa-an-zi(?) 9 … ]
… |
---|
{A1) obv.! i 11′ 10 ŠA LÚKÚR-at-kán [ … ]
… |
---|
{A1) obv.! i 12′ 11 D⸢mu?-la?-la⸣-an(-)[ … ]
5′
… |
---|
{A1) obv.! i 13′ 12 [DINGIRMEŠ(?) URU]⸢ḫa-an-ḫa-na⸣ D10 URUḫa-an-ḫa-na [ … ]
… |
---|
{A1) obv.! i 14′ 13 [ … ]x EZEN₄ DUTU A[N-E … ]
(5 lines to the end of column, partly written on the lower edge, only traces extant)
6′
… |
---|
{A3) obv.? ii? 1′ 14 [ … ]x
7′
… |
---|
{A3) obv.? ii? 2′ [ … (-)k]u?-wa-an-na-an
… |
---|
{A3) obv.? ii? 3′ [ … ]x-an-kán
… |
---|
(A3 breaks off)
8″
… |
---|
{A3) rev.? iii? 1′ 15 [ … a]n-⸢na-al-la⸣-[an?]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 2′ [ … ]-at? UGU ti-i[a-an-te-eš(?) 16 … ]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 3′ [ … ]x an-na-li-iš a-ša-an-[te-eš(?)]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 4′ 17 [ … z]é-e-ni2 DI₁₂-ŠI TA W[A?3 … ]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 5′ [ … k]u-it-ki KUD-da-a[n … ]
9″
… |
---|
{A3) rev.? iii? 6′ 18 [ … UR]Uta-ši-mu-wa DUT[U … ]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 7′ [ … Dte?]-li-pí-nu-uš4 D[ … ]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 8′ [ … Dta-ḫ]a-⸢ru⸣-ul-la-aš [ … ]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 9′ [ … ]x *aš?*-šu-l[i(?)5 … ]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 10′ [ … ]x KÙ.SI₂₂
… |
---|
{A3) rev.? iii? 11′ [ … U]P?-NU an-na-li-uš
… |
---|
{A3) rev.? iii? 12′ [ … EGI]R-pa
… |
---|
{A3) rev.? iii? 13′ [ … ]x-ti? an-na!-li-u[š]
… |
---|
{A3) rev.? iii? 14′ [ … ]x x x
(A3 breaks off)
10″
… |
---|
{A1) rev.! iv 1 19 [ … ]x x x [ … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 2 [ … ]x x x [ … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 3 20 [ (1-2 signs) -l]i?-ta-aš KÙ.BABBAR KÙ.S[I₂₂ … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 4 21 [NINDA.GU]R₄.RA UDKAM-ši EZEN₄ ⸢ITU⸣ [ … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 5 22 EZEN₄ KASKAL LUGAL-ia-aš-ši DÙ-an-z[a … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 6 23 DINGIRMEŠ-ma ALAMḪI.A 2-an k[u?-ra-am-ma-an(?) … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 7 24 NA₄ ar-ḫa še-ba-an [ḫar-kán-zi6 ]
11″
… |
---|
{A1) rev.! iv 8 25 D10 URUiš-da-ḫar D10 É ⸢DUTU⸣ A[N-E(?) … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 9 D10 URUda-ḫa-at-ta-ru-na D10 ḫa-a[š-tu-u-aš … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 10 D10 URUzi-pal-an-da D10 da-ḫ[a(-) … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 11 D10 É DUTU DKAL DZA-BA₄-B[A₄ … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 12 ⸢D10⸣ tar-ma-at-na-aš DINGIR.MAḪ-aš D[ … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 13 [DEREŠ.K]I.GAL Dḫa-tág-ga-a[š … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 14 [ḪUR.SAGiš-da-ḫ]a-ru-nu-aš x x[ … ]
… |
---|
{A1) rev.! iv 15 26 [ … K]Ù.BABBAR KÙ.S[I₂₂ … ]
(A1 breaks off, gap of ca. 16-18 lines)
12‴
… |
---|
{A2) rev. iv 21′ 27 ⸢TA? NIN?⸣ xME.EŠ-⸢ŠÚ⸣[ … ]
… |
---|
{A2) rev. iv 22′ 28 ki-nu-un-ma-aš x[ … ]
… |
---|
{A2) rev. iv 23′ 29 nu-za É DINGIR-LIM-pát?[ … ]
13‴
… |
---|
{A2) rev. iv 24′ 30 INIM URUDU ŠA É ⸢A?⸣-[BI(?) LUGAL(?) … ]
… |
---|
{A2) rev. iv 25′ ŠA A-BI A-BI LUGAL [ … ]
… |
---|
{A2) rev. iv 26′ 31 ši-ia-a-an-ma-at e-eš-[du? … ]
… |
---|
{A2) rev. iv 27′ mkán-tu-zi-li-en7 x[ … ]
(End of column)
… |
---|